Thursday, April 18, 2013

Super Robot Wars GC translation project

I don't think anyone actually check this place to know what I'm doing, but I figured I should post something so it doesn't look like I've abandoned this translation business. The reason I haven't picked up any more projects since the AGLS release is because I'm now involved in an effort to translate the Gamecube game Super Robot Wars GC, together with some awesome guys from /m/ who found a way to make this translation possible (though it will only work on an emulator, not on a real Gamecube or Wii, unfortunately). I might post details later, this is just a placeholder for now.


  1. I'm doing and this is great! Super robot wars is a game series deserving more love!

  2. I wanted to send you an e-mail, but I cannot find one to contact you on your site.

    Would you be interested in branching out into fansubbing anime? I have a couple of classic super robot anime projects that could use some fansubbing love: "Magnerobo Ga-Keen" and (most recently) "Uchuu Majin Daikengo". Contact me whenever you can. You can find me on my fansubbing site, "Luurah Productions".

    1. I have no plans of translating anime, at least for the time being, as that requires translating just from audio with no accompanying text, and I'm probably still not good enough to do that on a large scale. And I probably shouldn't take any large projects while we're working on GC anyway.

      I didn't set up any e-mail for place, I'll consider maybe doing that some time.

  3. Thank you. It is so rare to someone doing an eng trans on a srw game. Some start but never finish. I hope you finish cause I know this will be the game I would get a gc emu. Luck be with my friend. Oh yeah, excellent work on the mazinger angels manga.

  4. Thanks for all your hard work. I never would have thought a SRW GC translation possible, but here we are.